泊 秦 淮
煙 籠 寒 水 月 籠 沙，
夜 泊 秦 淮 近 酒 家。
商 女 不 知 亡 國 恨，
隔 江 猶 唱 後 庭 花。
Bạc Tần Hoài
Yên lung hàn thuỷ nguyệt lung sa,
Dạ bạc Tần Hoài cận tửu gia.
Thương nữ bất tri vong quốc hận,
Cách giang do xướng “Hậu đình hoa”.
Đỗ Bến Tần Hoài
Nước lồng khói toả, cát trăng pha,
Thuyền đỗ sông Hoài cạnh tửu gia.
Con hát biết chi hờn mất nước,
Cách sông còn hát “Hậu đình hoa”.